Este sitio se ve mejor en Mozilla Opera o en Google Chrome.

En dispositivos móviles se ve mejor en posición horizontal. Disfrútalo.

¡Ah, oh, ah, oh, ah, ooooooh!

 

 

 

Clap, clap, clap…

 

 

 

¡Ah, oh, ah, oh, ah, ooooooh!

 

 

 

Clap, clap, clap…

 

 

 

   grita como el viento: clap, clap, clap…

Tlajpiajketl

la canción del maíz

Clap

Clap

Clap

Milpa.

Matas de maíz develando al xilote,

matas de maíz como mujeres cargando,

niños envueltos, abrigados, apenas se intuyen;

se les ha asomado ya el cabello,

matas de maíz como hombres armados, disciplinados;

para reventar la tierra se necesita algo más que trabajo,

hombres armados también con paciencia.

Milpa, matas de maíz floreando.

 

Maíz niña, niña luna

Ziuapilzintli

Zintlimeztli

Okichpilzintli

Zintlitonal

Tlaxkalchipauak

Pan piltliltzin

Mo zentilian uan tlatotona…

Él en el Tlapextli, sólo sueña para sí: sueña en inventar la canción del Maíz.

Clap

Clap

Clap

Maíz niña

Niña luna

Maíz niño

Niño fuego

Blanca tortilla

Fuego lento

Andando juntos inundan con calor la tierra.

 

Maíz niña quiere un diente de oro

La niña maíz  tiene un diente rojo

Maíz niño la mira, la muerde un poco

Maíz niña suspira, suspira su enojo

Viene el viento celoso

Azota la caña

Maíz niña diente rojo

Maíz niño diente de oro

Se abrazan, se juntan temerosos

Dorado polen

Pistilos rojos

Se unen, se junta la sangre y el oro

Se abrazan, se juntan hasta que pasa el susto.

 

de tanto abrazo se oscurece la tierra

de tanto susto salieron jilotes

de tanto abrazo se cayó el diente rojo

de tanto susto se cayó el diente de oro

de tanto diente se abrió la tierra

de tanto llanto germinó el oro

de tanto tanto nació el maíz rojo

de amor nos amaneció maíz la tierra.

 

Maíz niña

Niña luna

Maíz niño

Niño fuego

Blanca tortilla

Fuego lento

Andando juntos inundan con calor la tierra.

Ziuapilzintli

Zintlimeztli

Okichpilzintli

Zintlitonal

Tlaxkalchipauak

pan piltliltzin

mo zentilian uan tlatotona…

 

Ziuapilzintli ki neki ki piaz ze koztiktlankoch

Ziuapilzintli ki nejtika ze chichiltiktlankoch

Okichpilzintli zan ki tlachilia uan zan kentzin ki tlankechia

Ziualpilzintli mo neneki, mo zizinia

kualantok ejekatluala

ki tzejtzeloa i ojkuauime

Chichiltiktlankochziuapilzintli

<koztiktlankochokichpilzintli

kin majamatia ejekatl uan mo najnauan

koztik pilxochimen

chichiltik pilxochimen

mo zentilian, tlamakazin uan mo najnauan

 

Chikauak mo najnauan uan iljuikatltliliui

Tlauel mo majmatijken uan kizan xilomen

Chikauak mo najnauan uan peka uetzito i chichiltiktlankoch

Tlauel mo najnauan uan neka azito i koztiktlankoch

Kejnopa ki ijtoan pejki kiza zintli i neljuaio

Kejnopa ki iktoan pejki kiza koztikzintli i neljuaio

Yaka nama tij pian to zintli pan ni to tlaltilpak pan ni to chinanko.

 

Ziuapilzintli

Zintlimeztli

Okichpilzintli

Zintlitonal

Tlaxkalchipauak

Pan piltliltzin

Mo zentilian uan tlatotona…

Blanca tortilla

Fuego lento

Andando juntos inundan con calor la tierra.

descargar La Canción del Maíz

 

 

 

 

 

 

 

Créditos:

Letras e Inspiración: Mardonio Carballo     Voz: Denise Gutiérrez    Música y Arreglos: Alonso Arreola

 Diseño del Libro: Maricarmen miranda

ILUSTRACIONES DEL LIBRO: MAURICIO GÓMEZ MORIN

PRODUCCIÓN: RODRIGO LOVERA SALAZAR

Fotografías: ISRAEL GUTIERREZ

Diseño del sitio web: Emiliano Rodríguez/IMACON

 

 

 

 

DIRECTORIO CONAFE

 

Emilio Chuayffet Chemor

Secretario de Educación Pública

 

Alma Carolina Viggiano Austria

Directora General del Consejo Nacional de Fomento Educativo

 

Alejandro Verde López

Director de Administración y Finanzas

 

Xenia Bandín Gaxiola

Directora de Educación Comunitaria e Inclusión Social

 

Fernando Rojas Espinosa

Director de Planeación y Evaluación

 

Silvia Arleth Austria Escamilla

Directora de Delegaciones y Concertación con el Sector Público

 

Marco Antonio Mendoza Bustamante

Director de Comunicación y Cultura

 

Katy Villarreal Saucedo

Directora de Asuntos Jurídicos

 

 Luis Grijalva Torrero

Titular del Órgano Interno de Control

 

 

 

 

 

 

 

 

MArdonio Carballo / CONAFE   2016 ® Derechos Reservados.